to be confused in mind

1) mixed up:

2) mixed up in the mind:

mfn. confused in mind R.

mfn. wandered orﾠ wandering about etc. (n. impers. « it has been roamed» Nalôd.);

विभ्रान्त p. p.

1 Whirled about.

-2 Agitated, bewil- dered, confused, flurried.

-3 Mistaken, erring.

-4 Spread abroad (as fame).

-Comp. -नयन a. with rolling eyes.

-शील a.

1 confused in mind.

-2 intoxi- cated, drunk.

(-लः) 1 a monkey.

-2 the disc of the sun or moon.

ἀδιά-ληπτος, ον,

A indistinct, confused,

λόγος Metrod.Herc.831.11

, cf. 13;

ἄδηλα καὶ ἀ. Phld.Rh.2.44S.

: —also of persons, confused in mind, ib.47 S., Id.Po.1676.3. Adv. - τως, opp. διειλημμένως, Id.Mus.p.32 K., al.

गह्वर a. (

-रा or

-री f.).

1 Deep, impervious; Bhāg.1.6.13.

-2 Confused (in mind); बभूव गह्वरो ग्रामवासी को$पि जडः पुमान् Ks.61.39,41.

-रम् 1 An abyss, a depth.

-2 A thicket, forest; गुल्मतृणवीरुद्भिर्गह्वरमिव भव- त्येवमेव गृहाश्रमः Bhāg.5.14.4.

-3 A cave, cavern; गौरीगुरोर्गह्वरमाविवेश R.2.26.46; Ṛs.1.21.

-4 An inaccessible place.

-5 A hiding-place.

-6 A riddle.

-7 Hypocrisy.

-8 Weeping, crying.

-9 Water.

-1 A deep sigh.

-रः An arbour, bower.

-री 1 A cave, cavern, recess in a rock or mountain.

-2 The earth.

विप्लु 1 Ā.

1 To float about, swing to and fro, fluc- tuate.

-2 To drift (in the sea), be scattered; यदि न स्यान्नरपतिः सम्यङ्नेता ततः प्रजा । अकर्णधारा जलधौ विप्लवेतेह नौरिव ॥ H.3.2; Pt.3.72.

-3 To be confused (as mind).

-4 To be ruined or destroyed.

-5 To fail. -Caus.

1 To cause to float or swim.

-2 To divulge, spread abraod.

-3 To teach (to unworthy persons); शरणागतं परित्यज्य वेदं विप्लाव्य च द्विजः Ms.11.198.

-4 To cause to fail, spoil, mar; गुणानामायथातथ्यादर्थं विप्लावयन्ति ये Śi.2.56.

-5 To confound, bewilder.

mf (ā, ī)n. (gaṇa aṡmâ̱di) deep, impervious, impenetrable TS. V Hariv. BhP. ;

du/ad.

1. ( nahasi) to confuse, baffle, perplex; emaztearen solas ergelek Piarresen gogoa \deboilatu zuen the woman's inane talk confused Piarres' mind; gogoeta horrek \deboilatu ezarri zuen that pondering baffled him

2. to despoil, devastate, ravage, lay waste to

ἀδια-ληπτεύω,

A to be lacking in comprehension, confused in mind, Phld.Rh.2.184S.

ἀλλοι-όω, ([etym.] ἀλλοῖος)

A change, alter,

φύσιν Hp.Praec.9

; τροφὴν ἐς

τὸ γάλα Id.Gland.16

, Pl.R. 381a, etc.

2 represent as ἀλλοῖος (q. v.), Plot.3.6.3.

II [voice] Pass., [tense] fut.

- ωθήσομαι Gal.UP8.6

, etc., but - ώσομαι ib.10.1:—become different, be changed, Hp.Vict.1.4, etc.;

ἀλλοιοῦσθαι τὴν γνώμην Th.2.59

;

τῇ ὄψει X.Cyn.9.4

; ἀλλοίωσιν ἀλλοιοῦσθαι undergo an alteration, Pl.Tht. 181d; rare in Poetry,

ὄλοιντ' ἰδοῦσαι τούσδ' ἂν ἠλλοιωμένους E.Supp. 944

.

2 to be estranged, D.C.37.11.

3 to be changed for the worse, X.Cyr.3.3.9, Euphro 10, LXX La.4.1.

4 to be confused in mind,

ὑπὸ τῆς μέθης Plb. 8.27.5

.

5 disguise oneself, LXX 3 Ki.14.2.

English Definition: (adj) fatigued; worn out; confused (in mind and body)

L2 Definition: (var) RINDIDO

Notes: Spanish

I P.P. verwirren

II Adj. confused; stärker: bewildered, perplexed; geistig verwirrt mentally confused

III Adv. ansehen etc.: in confusion; stärker: in bewilderment

* * *

confused; perplexed; dizzied; mazed; distracted; bewildered; puzzled; dazed

* * *

1) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) confused

2) confusedly

3) (bewildered or greatly puzzled: a bemused look.) bemused

4) (insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) deranged

5) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) distracted

6) perplexed

7) perplexedly

8) (in a tangle: tangled hair/branches; Her hair is always tangled.) tangled

* * *

1. (fig: durcheinander) confused, bewildered; Sinne [be]fuddled

2. Haar tousled, ruffled; Faden tangled

* * *

A. pperf → verwirren

B. adj confused; stärker: bewildered, perplexed;

geistig verwirrt mentally confused

C. adv ansehen etc: in confusion; stärker: in bewilderment

* * *

afoul adj.

baffled adj.

bewildered adj.

confused adj.

deranged adj.

disarranged adj.

disconcerted adj.

distracted adj.

disturbed adj.

embarrassed n.

flustered adj.

muddled adj.

perplexed adj.

puzzled adj.

scatterbrained adj.

tangled adj. adv.

dazedly adv.

dazzlingly adv.

dizzyingly adv.

mixed-up, entangled, muddled; con-fused, put out. perplexed, confounded, flustered; in a fog, at a stand; muddy, muddle-headed, mazy

объркан вид a bewildered air

объркан ум a woolly mind

объркан разказ a confused account, a jumbled story

объркан сън a troubled dream

съвсем съм объркан be all mixed-up, be in a maze

объркана глава muddlehead

объркано положение a confused/confusing/compticated situation

объркано чиле a wangled skein

всичко е объркано things are all in a muddle/all anyhow

объркани работи tangled affairs

объркана работа разг. mess

* * *

объ̀ркан,

мин. страд. прич. (и като прил.) mixed-up, entangled, muddled; confused, put out, perplexed, confounded, foxed; distracted, flustered, snarly; in a fog, at a stand; muddy, muddle-headed, mazy, all at sea; fuzzy; addled; всичко е \объркано things are all in a muddle/all anyhow; животът ми е толкова \объркан! my life is such a mess! \объркан вид bewildered air; \объркан разказ confused account, jumbled story; \объркан сън troubled dream; \объркан ум woolly mind; \объркана глава muddlehead; \объркана работа разг. mess; \объркани работи tangled affairs; \объркано положение confused/confusing/complicated situation; съвсем съм \объркан be all mixed-up, be in a maze.

* * *

confused: Your story is too объркан - Твоят разказ е доста объркан; complicated; distracted (за човек); chaotic{kei`Otik}; deranged; disconcerted; muddy{`mXdi}; muzzy{`mXzi}; perplexed (за въпрос); unmethodical

* * *

"1. head. 2. mind, mental attitude. 3. intelligence. 4. a large marble, shoooter. - ya almak slang 1. /ı/ to silence (a bothersome person). 2. to find the right person (to do a job). -sı almamak /ı/ 1. not to be able to understand. 2. to be too tired to understand. 3. not to be able to believe. -dan atmak to make up something and try to pass it off as the truth. - boşluğu cranial cavity, cavum cranii. -sı bozulmak colloq. to blow one´s top, get angry. -sı bulanmak to get confused. -yı bulmak slang to be pleasantly tipsy (from drink). -sı çalışmak to be on the ball. -yı çekmek colloq. to do some serious drinking, Brit. have a booze-up. -sından çıkarmak /ı/ to put (an idea) out of one´s head. -sına dank etmek/demek to dawn on one at last. - değiştirmek to change one´s mind; to change one´s way of thinking. - dengi 1. kindred spirit. 2. (someone) who is a kindred spirit, like-minded. -sının dikine gitmek to go one´s own way, do as one pleases. -sı dinç olmak to feel fresh and alert. -sı dönmek 1. to be confused and perplexed. 2. to feel dizzy. -sı dumanlı 1. tipsy, tight. 2. tired and confused. -sı durmak to be too tired to think. -dan gayri müsellah colloq. nutty, not quite right in the head. -sına girmek /ın/ 1. to make good sense, seem to be right (to). 2. to comprehend, understand. - göz yarmak to be awkward and unskillful. - işçisi white-collar worker. -sı işlemek to be on the ball. -sı izinli olmak slang for one´s mind to be elsewhere; to wool-gather. - kafaya vermek to put their heads together. - kalmamak /da/ to be so worn out one can´t think. -sı karışmak (for someone) to get confused. -sını kaşıyacak vakti olmamak to be too busy to think, not to have time to turn around. -sı kazan (gibi) olmak for one´s head to be ringing (from noise); to feel fuddled (after a lot of mental effort). -sını kızdırmak /ın/ to make (someone´s) blood boil. -sı kızmak to get angry. -dan kontak colloq. cracked, nutty, touched in the head. -sına koymak /ı/ to get hold of (some idea); to take it into one´s head (to do something). -sını kullanmak to use one´s head. -sını kurcalamak /ın/ to make (one) think. - patlatmak to do a lot of hard mental work. -dan sakat colloq. cracked, nutty, touched in the head. - sallamak to rubber-stamp everything, be a yes-man. -sına sığmamak not to be able to comprehend. -sında şimşek çakmak to get a sudden inspiration. - şişirmek (for noise, a complicated problem) to drive one crazy, make one unable to think straight. -sı şişmek for one´s head to be ringing (from noise); to feel fuddled (after a lot of mental effort). -sına takılıp kalmak to stick in one´s mind, not to leave one´s mind. -sı taşa çarpmak to learn something the hard way. -sını taştan taşa çarpmak/vurmak 1. to regret bitterly a lost opportunity. 2. to feel very remorseful. - tutmak /a/ to defy; to oppose challengingly. -yı tütsülemek slang to get tight, get tipsy. - ütülemek slang to talk someone to death, talk someone´s ear off. -sına vur, ekmeğini elinden al. colloq. He is so meek you can walk all over him. -sına vura vura by force. -sına vurmak (for drink) to go to one´s head. -sını vurmak /ın/ to behead. -yı (yere) vurmak 1. to hit the sack, hit the hay. 2. to take to one´s bed, get laid up (owing to illness). - vuruşu soccer header. - yağı slang sperm, semen. -sı yerinde olmamak to wool-gather; for one´s mind to be elsewhere. -sı yerine gelmek to come back to earth; to start thinking straight again. - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains."

1. confuse, embarrass, perplex, perturb, put out of countenance, put out; bewilder, abash

(обърквам) upset, disconcert, disquiet

fluster, flurry, разг. rattle

(преча на) interfere with

смущавам душевния покой на някого disturb s.o.'s peace of mind

2. (обезпокоявам) trouble, disturb, bother

3. рад jam

смущавам се be confused/perplexed/embarrassed/disconcerted; get easily embarrassed/confused; be shy/awkward

* * *

смуща̀вам,

1. confuse, embarrass, perplex, perturb, discountenance, put out of countenance, put out; bewilder, abash; ( обърквам) upset, disconcert, discomfit, confound; disquiet; fluster, flurry, ruffle (s.o.’s) feathers, flummox; gravel; разг. rattle; flivver; ( преча на) interfere with; \смущавам душевния покой на някого disturb s.o.’s peace of mind;

2. ( обезпокоявам) trouble, disturb, bother, ruffle; disconcert, faze;

3. радио. jam;

\смущавам се be confused/perplexed/embarrassed/disconcerted; get easily embarrassed/confused; be shy/awkward.

* * *

embarrass: You смущавам me with your questions. - Смущаваш ме с въпросите си.; perplex ; upset {Xp`set} (обърквам); abash ; amuse ; bewilder ; discomfit ; discompose ; disconcert; distract ; jam {djEm} (рад.); embarrass ;; flurry ; violate {`vaixleit}; wake

* * *